[110205]永生重新作詞版《是爱吧》歌詞及翻譯

韓文歌詞：rmdkdl
翻譯：Y'summer@princesaeng.cn
轉載請注明：水之蓮生許永生中文網（www.princesaeng.cn)

그대 모습이 자꾸 떠올라
你的樣子總是會浮現

항상 내 옆에 있죠
常常就在我身邊

눈을 감고 그대 생각해
閉上眼睛想著你笑的樣子

웃는 모습이 나 미소 짓게 하죠
我也會微笑

그대 내가 보이지 않나요
你看不到我吧[/color][/b]

내가 이렇게 그대의 앞에 있는데
而我卻仍這樣在你身邊

그댄 나를 볼 수는 없나요
你看不到我了

그대와 했던 시간들 내게 행복이라고
對我來說和你一起的時間卻是幸福的

Can you feel my love for you?
能感受到我對你的愛嗎

사랑인거죠
是愛吧

지금 그대 날 보지 않아도
即使現在你也看不到我

고백할게요
仍舊想要對你告白

언제나 그대만을 위해 나는 노래할게요
無論何時 我只為了你而歌唱

나 그대만 보여요
我只想看著你

내가 이렇게 애원하고 있는데
我只想這樣欣賞著

오~그대는 어디 보나요? 곁에 내가 있죠
oh~~你在看哪兒？我就在你身邊啊

이제는 사랑한다고 말할 수도 없겠죠
是不是現在連“我愛你”都無法說了

Can you feel my love for you?
你能感受到我對你的愛嗎

사랑인거죠
是愛吧

지금 그대 날 보지 않아도
即使現在你也看不到我

고백할게요
仍舊想要對你告白

언제나 그대만을 위해 나는 노래할게요
無論何時 我只為了你而歌唱


보고 싶다고
想你

사랑한다고
愛你

깊은 맘속에 그대가 있어요
內心深處你還在呀

그런 사랑과는 다른 또 다른 사랑 보다 깊은
這樣的愛情是其他的愛情所不能及的

그대 생각에 맘이 아파요
想你時 心在痛

두 손 모아요. 그대가...보고플 때..
合起雙手..在想念你的時候...